前言

Google 最近公開「Little Language Lessons」實驗性產品，幫助我們學習語言。

• Little Language Lessons 官網：https://labs.google/lll/en
• 官方介紹文章：https://blog.google/outreach-initiatives/education/little-language-lessons/

主打使用生成式 AI (Gemini 模型) 來打造自己「個人化」的語言學習，與傳統的學習工具不同，AI 可以適應學習者的環境，以更自然、個人化、輕量化的方式幫助我們練習語言。

三大項功能

目前 Little Language Lessons 網頁介面支援 英文、法語、西班牙語、葡萄牙文(巴西) 四種語言。
(可惜還沒有中文，但我們也可以透過英文去學習其他語言)

可以學習的語言就有蠻多可以選擇，例如中文(台灣、香港、中國)、日文、韓文、美式英文、英式英文、法文、德文……

有三項實驗性功能可以玩：

• Tiny Lesson：輸入情境生成單字、片語和文法技巧。
• Slang Hang：產生真實的對話來學習表達和俚語。
• Word Cam：使用相機學習周圍物品的單字。

不論在手機或電腦都可以使用，只是 “Word Cam” 用手機鏡頭比較適合，可以到處走到處學習 😆

因為網頁介面沒有中文，我就先來測試使用英文來學習繁體中文吧~

Tiny Lesson

選擇你想學習的語言，並輸入一個主題情境或目的，什麼都可以，包括教科書上不太可能出現的主題，例如「餐廳點餐」、「發現外星人(?)」、「購買魔法帽(???)」，然後 AI 就會隨機生成對應的相關單字、片語和文法。

* 我發現太複雜的描述好像不行，例如「在地下城的違法市集討價還價」(什麼鬼？)

生成相關單字

生成相關片語

生成相關文法

每個範例單字和句子都可以點擊發音。

Slang Hang

Slang Hang 是選擇想學習的語言後，它就會自動生成一個情境，點擊對話會一句一句展開下去。
有些教科書的內容就會太正式，不像一般人會在日常說出來的句子。而這個 AI 生成的就會比較貼近現實母語者的用語。

* 情境還出現 "花蓮火車站"，有符合我想學習的語言國家 XD

有底線的單字，指到它還會出現意思說明；右邊點開會顯示句子翻譯；當然一樣有語音可聽。

點擊網頁最下方，對話會一句一句展開下去。

* "多謝多謝" 這是台語吧 🤣🤣🤣

而且這都是獨一無二的對話內容與情境，你點擊上方重新生成，又可生成一組新的情境與對話。

Word Cam

因為這功能用手機比較方便透過鏡頭拍照，所以我改用手機畫面來展示。

拍攝一張照片，Word Cam 會自動偵測物體，並用選定的語言標記它們。

這用到了 Gemini 多模態的視覺能力，請它辨識物體並提供該物體的邊界框座標。

而且你點選後，還會進一步展開一個頁面，列出單字的相關形容詞，並給一個例句，讓你知道這個單字該怎麼用。

* AI 是不是在偷臭我鍵盤很髒… 🤔

* 你看那個例句，根本就是！！XDDD

備註

以上單字、句子底下也都有附上英文羅馬拼音。

而頁面內的發音 (文字轉語音技術)，他們是使用 Google 自家的 Cloud Text-to-Speech API，

對於他們怎麼發想這些功能、使用哪些技術、如何下 prompt 有興趣的網友，可以參考官方這篇介紹來一探究竟：
https://developers.googleblog.com/en/how-its-made-little-language-lessons-to-personalize-learning/

結語

透過 Little Language Lessons 讓我們從生活周遭、更個人化的學習。
我自己玩起來是真的蠻有趣的~

它有補充，這些功能不是要取代傳統學習，而是擴充，幫助人們養成習慣，並將學習融入日常生活。

要提醒這還只是實驗性產品，生成內容可能會有部分錯誤或不準確，需要自行留意。
而且它不會儲存紀錄，每次打開網頁之前生成的內容會消失。

如果對於 生成式 AI 有興趣的讀者，記得追蹤『IT空間』FB 粉專，才不會錯過最新的發文通知呦~🔔

參考：
Little Language Lessons 官網
官方介紹文章
背後用到的技術與 prompt

在創造偉大事物的過程裡，構想是最不重要的成分，
必須要有對的點子和好的品味，但執行與完成才是關鍵。

—— 謝爾蓋·布林 (Google 共同創辦人)